Weird Italia

Giornali e riviste, e soprattutto chi ci scrive, sono da evitare come la peste, è risaputo. Per ribadire il concetto, demoliamo oggi anche la vulgata italiana della “Bibbia del Digitale”, Wired Italia.

Nell’edizione numero 5 Luglio 2009 di Wired Italia compariva un articolo su Amazon Kindle firmato da Christian Rocca (…) contenente un trafiletto con le recensioni degli ebook reader già disponibili in Italia a cura di Riccardo Meggiato. Allego di seguito il trafiletto, sotto al quale andrò a correggere tutte le oggettive castronerie che contiene.

Cybook Gen3

Fa subito a pugni col computer per trasferire i libri

Cybook Gen3 viene riconosciuto dal computer come un normale dispositivo di archiviazione di massa USB, qualsiasi sistema operativo si usi. Dopodiché basta trascinare i file nelle apposite cartelle, come si fa con i lettori MP3.

le poche immagini sono sgranate e anche i testi mostrano parecchie imperfezioni

Volendo si possono aggiungere migliaia di immagini semplicemente collegando il dispositivo al computer tramite cavo USB, o addirittura inserendo una schedina SD.
L’interfaccia di Cybook Gen3 permette di visualizzare le immagini non solo a schermo intero, ma anche nella loro dimensione originale; perciò è difficile che immagini più piccole della dimensione dello schermo risultino sgranate, a meno che la risoluzione delle immagini stesse non sia bassa già in partenza. Un limite alla visualizzazione delle immagini sono piuttosto i soli 4 toni di grigio, forse il giornalista si riferiva a questo.
Le imperfezioni dei testi dipendono dal formato e dall’impaginazione del singolo testo. Cybook Gen3 ad esempio supporta, tra gli altri, il formato txt e il formato Mobipocket: mentre il primo ha evidenti limiti tecnici come formato ebook, il secondo permette formattazioni complesse ed è gestito da Mobipocket Reader, un programma che consente di personalizzare in modo avanzato la visualizzazione del testo.

Di notte ha una buona visibilità

Gli schermi e-ink al buio non si vedono, non essendo retroilluminati. Di notte si vedono bene o male come di giorno: dipende dalle condizioni di illuminazione esterne.

BeBook eReader

la qualità della lettura è eccellente, per definizione dei caratteri e contrasto, sotto il solleone e nel bel mezzo della notte

BeBook eReader ha lo stesso identico schermo di Cybook Gen3: E Ink Vizplex da 6”, 600 x 800 pixel di risoluzione, 160 DPI, 4 toni di grigio, prodotto solo dalla taiwanese PVI.
Per la visibilità di notte vedi sopra.

iRex DR1000S

la definizione è scarsa e il contrasto penalizza la lettura in piena luce

La definizione è almeno pari a quella di BeBook eReader, che il giornalista aveva apprezzato. Altrettanto vale per il contrasto in piena luce; il contrasto degli schermi E Ink è paragonabile a quello della carta e le differenze di contrasto tra i vari dispositivi sono veramente minime.

Ben un gigabyte di memoria ram, grazie a cui tutti i caricamenti sono veloci

iRex DR1000S ha 128MB di memoria RAM. 1GB è la dimensione della schedina SD inclusa.